Dramatic Song (tradução)

Original

Toby Turner

Compositor: Toby Turner

Essa canção soa dramática
Mas eu não sou bom em escrever letras
Se você não fala inglês
Provavelmente essa canção soa muito bem

Você provavelmente acha que eu estou cantando
Sobre alguma coisa bem séria
Mas na realidade, eu estou cantando sobre
As coisas de que eu estou cantando

Essa parte é intensa
E emocional
Enquanto você não entendê-la

Sua avó estrangeira
Vai amar essa canção

Por favor envie para ela
E ela provavelmente irá dizer para os
Amigos estrangeiros dela sobre a canção que o
Neto ou filha dela enviou para ela hoje

Essa canção pode bombar no país dela
Se as peças tocarem como Coldplay

Se o refrão soar como Coldplay

Então eu coloquei alguns "la-la-la's" aqui
La la la la la
La la la la la la la (Coldplay)

Espero que sua avó estrangeira
Ouça essa canção todo dia
E se ela pedir para você
Traduzir a letra, aqui está o que dizer

"Uma tradução perfeita não existe
Bem, pelo menos, não na sua língua
Mas se você quer saber, bem, imagine isso
Cinquenta bilhões de arco-íris
E o sol se pondo
E a lua se pondo, também
E você está no meio disso tudo
E então Deus desce do céu
E ele te dá milhões de dólares
Pegue esse sentimento
E coloque em uma canção
Eu poderia traduzir palavra por palavra
Mas isso iria demorar muito
E eu tenho coisas para fazer, vovó
Eu não tenho tempo para isso
Você tem que confiar em mim, vovó
Essa maldita canção é brilhante."